{"id":2578,"date":"2025-12-11T00:46:48","date_gmt":"2025-12-11T00:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/newlifemills.com\/?page_id=2578"},"modified":"2026-03-12T17:14:17","modified_gmt":"2026-03-12T17:14:17","slug":"politique-de-donfidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Donfidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n\n \n
\n
\n

Home<\/a><\/span><\/span><\/p> <\/div>\n\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (PIPEDA)<\/h1>\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n

La protection de votre vie priv\u00e9e est importante pour nous.<\/strong>
\nNew-Life Mills s’engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Notre politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et conservons tous vos renseignements personnels.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les renseignements personnels que nous recueillons:<\/strong>
\nNous ne recueillons que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de services \u00e0 nos clients et contacts en mati\u00e8re de nutrition animale. Les renseignements personnels d\u00e9signent les informations concernant une personne identifiable et peuvent inclure:
\nInformations de cr\u00e9dit
\nInformations sur le mode de vie
\n\u00c9tat civil
\nDate de naissance
\nStatut de citoyennet\u00e9
\nProfession
\nInformations m\u00e9dicales
\nPatrimoine net
\nSexe
\nNum\u00e9ro d’assurance sociale
\nRevenu
\nNom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
\nVos entreprises<\/p>\n

 <\/p>\n

Votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements:<\/strong>
\nNous ne collecterons, n’utiliserons ni ne communiquerons vos renseignements personnels qu’avec votre consentement, sauf si la loi l’exige. Votre consentement est requis pour la collecte, l’utilisation ou la communication de vos renseignements personnels, sauf si la loi l’exige. Ce consentement peut \u00eatre verbal ou \u00e9crit, expr\u00e8s (p. ex., en fournissant vos renseignements personnels sur un formulaire de demande) ou tacite (p. ex., en ne retirant pas votre consentement \u00e0 une utilisation pr\u00e9cise de vos renseignements personnels lorsque vous en avez l’occasion). Votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9 peut donner son consentement en votre nom.<\/p>\n

Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels en tout temps, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales et contractuelles et d’un pr\u00e9avis raisonnable.<\/p>\n

 <\/p>\n

Protection de vos renseignements personnels:<\/strong>
\nNous sommes responsables de tous les renseignements personnels que nous contr\u00f4lons. Nous conservons un dossier contenant vos informations personnelles. Seuls les employ\u00e9s de New-Life Mills et les fournisseurs de services autoris\u00e9s qui ont besoin de vos renseignements personnels pour exercer leurs fonctions peuvent y avoir acc\u00e8s.<\/p>\n

Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la divulgation non autoris\u00e9e, la copie, ainsi que l’utilisation ou la modification non autoris\u00e9es. Cependant, nous ne sommes pas responsables des pratiques et des politiques de confidentialit\u00e9 des entreprises ou des organisations qui pourraient obtenir des renseignements personnels ind\u00e9pendamment de toute relation qu’elles pourraient avoir avec nous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Votre droit de demander l’acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels:<\/strong>
\nVous avez le droit de savoir:
\n\u2013\u00a0 si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels vous concernant.
\n\u2013\u00a0 comment nous avons utilis\u00e9 ou utilisons vos renseignements personnels;
\n\u2013\u00a0 \u00e0 qui nous avons divulgu\u00e9 des renseignements personnels vous concernant.
\nVous pouvez nous \u00e9crire si vous souhaitez acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Dans certains cas, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 tous vos renseignements personnels. Par exemple, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de divulguer des renseignements si cela r\u00e9v\u00e9lait des donn\u00e9es personnelles concernant un tiers ou des informations commerciales confidentielles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9cision des renseignements personnels:<\/strong>
\nNous nous efforcerons d’assurer l’exactitude des renseignements personnels recueillis et utilis\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les mettre \u00e0 jour. Vous avez le droit de demander la rectification de tout renseignement inexact ou incomplet vous concernant en notre possession.<\/p>\n

 <\/p>\n

La dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels:<\/strong>
\nVos renseignements personnels ne seront conserv\u00e9s que le temps n\u00e9cessaire ou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. La dur\u00e9e de conservation d\u00e9pendra du produit ou du service que nous vous fournissons et de la nature des renseignements.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi avons-nous besoin de ces renseignements?:<\/strong>
\nNous utilisons vos renseignements personnels pour:
\n\u2013\u00a0 confirmez votre identit\u00e9,
\n\u2013\u00a0 administrer et assurer le service des produits et services que vous demandez,
\n\u2013\u00a0 respecter les exigences r\u00e9glementaires et contractuelles relatives aux services et produits qui vous sont fournis.<\/p>\n

 <\/p>\n

Collecte et transfert de renseignements personnels par des tiers:<\/strong>
\nNous pouvons recueillir vos renseignements personnels aupr\u00e8s de fournisseurs de services tiers et les leur transf\u00e9rer. Ces fournisseurs, avec lesquels nous entretenons une relation contractuelle, sont tenus de prot\u00e9ger vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, lorsque nous avons transf\u00e9r\u00e9 vos renseignements personnels \u00e0 ces tiers.<\/p>\n

 <\/p>\n

Retirer votre consentement concernant la r\u00e9ception de renseignements sur les produits:<\/strong>
\nSi vous ne souhaitez plus que nous collections et conservions vos renseignements personnels, veuillez nous contacter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment communiquer avec nous:<\/strong>
\nLes demandes d’acc\u00e8s, de mise \u00e0 jour ou de correction de vos renseignements personnels, ainsi que les questions, plaintes ou commentaires relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, peuvent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit \u00e0 New-Life Mills, une division de Parish and Heinbecker Limited, \u00e0 l’adresse suivante:
\n1060 Fountain Street Road N.
\nCambridge ON N3E 0A1
\n\u00c0 l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9:<\/strong>
\nNew-Life Mills se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser et de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sans pr\u00e9avis. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique afin de prendre connaissance de nos pratiques actuelles en mati\u00e8re de gestion des renseignements personnels. Si vous continuez \u00e0 nous communiquer des renseignements personnels apr\u00e8s la modification de notre politique de confidentialit\u00e9, nous consid\u00e9rerons que vous acceptez ces modifications.<\/p>\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (PIPEDA)<\/p>\n<\/div><\/div> <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2517,2520,2514,2510","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-2578","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de Donfidentialit\u00e9 - New Life Mills<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Donfidentialit\u00e9 - New Life Mills\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Life Mills\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T17:14:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/politique-de-donfidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/politique-de-donfidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de Donfidentialit\u00e9 - New Life Mills\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-11T00:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T17:14:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/politique-de-donfidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/politique-de-donfidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/politique-de-donfidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Donfidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"New Life Mills\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newlifemills.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Donfidentialit\u00e9 - New Life Mills","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Donfidentialit\u00e9 - New Life Mills","og_url":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/","og_site_name":"New Life Mills","article_modified_time":"2026-03-12T17:14:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/","url":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/","name":"Politique de Donfidentialit\u00e9 - New Life Mills","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-11T00:46:48+00:00","dateModified":"2026-03-12T17:14:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/politique-de-donfidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Donfidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/","name":"New Life Mills","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2579,"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2578\/revisions\/2579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newlifemills.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}